IVR 시스템
번역 및 현지화

세계가 축소되고 있는 것은 일반적으로 인정하는 사실입니다. 글로벌 시장의 중요성이 점점 커지고 있으며 미국에서 영어를 사용하지 않는 사람의 수가 기하학적 비율로 확대되고 있습니다. 오늘날과 같은 세상에서 단지 규제 요건을 만족하는 것으로는 충분하지 않습니다. 비용을 관리하고 품질을 유지하며 새로운 시장을 확장하는 것은 글로벌 비즈니스가 번창하는 데 반드시 필요한 과제입니다.

글로벌 생명과학 기업들은 제품 및 연구를 세계적으로 확대하기 위한 전략적 도구로 대화형 음성응답(IVR) 시스템을 수용해야 합니다. IVR 시스템을 조정하는 것은 기술적 전문 지식과 언어 자원에 접근해야 하는 벅찬 과제로 보일 수 있습니다. 대부분의 생명과학 기업은 믿을 수 있는 수준의 품질 및 납품기한을 보장하기에 충분한 전문 지식과 언어 자원을 가지고 있지 않기 때문입니다. 글로벌 IVR을 개발하는 데 있어 맞닥뜨릴 수 있는 과제가 무엇이든 Translations.com이 도움을 드릴 수 있습니다.

Translations.com은 스크립트 개발 및 번역에서 성우 선택, 스튜디오 녹음 서비스 및 저작 서비스에 이르는 전체 IVR 현지화 서비스를 제공합니다. 실제로 Translations.com은 광고 대상의 선호도에 맞춘 광범위한 성우를 제공할 수도 있습니다.

귀사의 IVR 현지화 시스템을 향상시킬 방법에 대한 의견을 얻고자 하시면 당사에 문의하십시오.