글로벌 규제 솔루션

규제가 엄격한 업계에서 활동하는 고객은 규제 준수 요건을 달성하고 이를 계속 유지하기 위해서는 막대한 노력이 필요하다는 점을 너무도 잘 알고 있습니다. 설상가상으로 분기가 지날 때마다 규제 및 이에 수반되는 준수 부담은 가중될 수 있습니다. 글로벌 시장에서 준수 문제 해결에 중점을 둔 서비스와 기술을 제공하는 것은 Translations.com의 핵심 차별화 요소입니다.

CE 마크를 획득한 의료 및 체외 진단 기기를 제조하는 고객에게 이 같은 지정은 수익성이 높은 대규모 유럽연합 시장에 문호가 개방될 수 있다는 것을 의미합니다. 그러나 CE 마크 취득에는 번역 문제가 수반됩니다. 당사의 솔루션은 광범위한 고객이 관련 유럽연합 지침을 모두 준수하는데 도움이 됩니다. 뿐만 아니라 고객이 준수 규칙의 최신 변동을 숙지하는데 도움이 됩니다.

금융서비스 거래를 수행하는 고객은 규제 요건이 그 어느 때보다 까다로운 환경을 맞고 있습니다. 전체적으로 당사의 글로벌 금융 고객사는 도드-프랭크 월스트리트 개혁 및 소비자 보호법이나 은행 부문 바젤 III 협약, 보험회사에 대한 자매 대책 지급능력 II를 비롯하여 신규 대책에 대응해야 합니다. 특정 부문에 국한된 이러한 요건뿐 아니라 광범위한 베이스의 고객들도 현재 사베인스-옥슬리법, 애국자법, IAS(국제회계표준)을 준수해야 합니다.

미국 거래소를 이용하여 최초로 사베인스-옥슬리법에 대처해야 하는 유럽 소재 다국적 기업이나 유럽연합 규정을 부합하는 표시 전략을 모색하는 체외 진단 기기 제조사이거나 관계 없이 세계를 선도하는 번역회사 Translations.com은 도움이 될 수 있습니다.

당면한 규제의 공습으로 야기된 방대한 번역 요건을 헤쳐나갈 수 있는 매직 콤파스는 없지만 부담을 줄이는 방법은 있습니다. Translations.com은 고객과 협력하여 다국어 준수 문제의 부담을 최소화할 수 있는 번역 프로세스를 마련하겠습니다.