귀사의 메시지를 의도한 바와 같이 전달하고 있습니까? Translations.com의 광고 및 마케팅 번역 전담 팀은 점차 늘어나는 글로벌 시장에서 기업들이 안고 있는 과제를 잘 이해하고 있습니다.
5,000명이 넘는 Translations.com의 국제 언어 전문가들은 마케팅 및 광고 번역의 전문가일 뿐만 아니라 각 언어의 원어민입니다. 현 어법에 대한 지식 및 대상 시장의 문화적 이해를 갖춘 엄격한 인증 요건 덕분에 매우 뛰어난 광고 현지화 결과를 도출하며 제대로 번역되지 않은 투박한 관용구 표현이 없습니다.
근 25년의 경험과 세계적인 리소스 네트워크를 갖춘 당사의 광고 번역 및 마케팅 번역 그룹이 전세계 170개 이상의 언어로 24시간 내내 귀사의 프로젝트를 처리할 수 있습니다.
광고
번역 및 현지화
광고는 브랜드 인식 및 인지도를 구축합니다. 국제적인 차원에서 대상 청중의 언어적, 문화적 세부사항을 이해하고 통합하는 것은 매우 중요합니다.
Translations.com은 글로벌 시장에 브랜드 메시지를 전달할 수 있는 뛰어난 능력 덕분에 다문화 광고 서비스의 선두적인 제공업체가 되었습니다. 당사의 광고 현지화 전문가들은 광고 및 마케팅 클라이언트가 언어 및 문화 차이 없이 귀사의 스토리와 의도의 핵심을 이해할 수 있도록 돕는데 전념하고 있습니다.
25년의 경험과 광고 및 마케팅 커뮤니케이션/연구 전문가들은 프로젝트의 모든 단계에서 도움을 줄 수 있는 가장 재능 있는 전문가 팀이라 할 수 있습니다. 정확한 단어를 사용하여 메시지의 전달 능력을 확대해보세요.
B2B(비즈니스-비즈니스) 번역 및 현지화
비즈니스에서는 서로 자신들의 언어로 이야기합니다. Translations.com의 광고 현지화 및 번역 전문가들은 B2B 광고의 뉘앙스를 이해하고 각 국제 B2B 커뮤니케이션에서 올바른 어조를 전달하도록 도울 수 있습니다.
진입하는 다음 시장에서 기업 정체성에 긍정적 내포가 유지되도록 하십시오. 캠페인의 규모 또는 범위에 상관 없이, Translations.com은 특히 광고주를 위한 완전한 다문화 컨설팅 및 언어 서비스로 캠페인을 다룰 수 있습니다.
B2C(비즈니스-소비자) 번역 및 현지화
일본 소비자와 미국 소비자가 귀사의 캠페인에 반응하는 방식이 같을까요? 케이프타운에서의 광고가 코펜하겐에서처럼 똑같이 성공할 수 있을까요? 광고에 중요한 열쇠가 있을까요?
전세계 소비자는 다른 원동력에 의해 움직입니다. 이러한 동인을 이해하는 것은 현지화된 광고 캠페인으로 새 시장을 여는 핵심입니다. Translations.com에서는 세계적인 범위 및 규모의 에이전시가 세계 모든 곳에서 전문 광고 번역 및 현지화를 확보하도록 합니다. 믿어 보십시오. 어디에서나.
Translations.com 광고 번역 및 현지화 전문가들의 기술, 경험, 지식을 활용하시면 지역 및 국경을 넘어 다음과 같은 대상이 포함된 캠페인에서 반드시 성공하실 수 있습니다:
- 십대 및 청년
- 가족
- 학생
- 주부
- 직장인
- 퇴직자
- 주택 보유자
-
고소득층
글로벌 브랜딩, 브랜드 현지화, 국제화
한 국가 내 다른 인종 그룹을 대상으로 하든 해외 출시를 하든 상관 없이 문화적 구성요소는 캠페인의 핵심입니다.
Translations.com의 다문화 브랜딩 전담 팀은 캠페인의 규모에 상관 없이 문화간 브랜딩 전략의 방향에 도움을 줄 수 있습니다.
기업 커뮤니케이션
번역 및 현지화
기업 커뮤니케이션을 위한 다중 언어 솔루션이 필요하십니까? Translations.com에는 업계에서 가장 엄격한 언어 전문가 테스트가 있습니다.
Translations.com 기업 커뮤니케이션 전문가는 보도 자료 및 기타 마케팅 재료에서 연례 보고서에 이르는 모든 문서 번역을 기업 스타일에 맞추어 170개 언어로 처리할 수 있습니다.
헬스케어 마케팅
Translations.com은 의료 마케팅 분야를 위한 특별한 지원을 제공합니다. 그 이유는 부분적으로는 Translations.com이 의료 마케팅 및 광고 전담 부서를 갖춘 유일한 언어 기업이기 때문입니다.
경험 많은 정규 직원이 의료 마케팅 담당자가 새 시장에 진입하는 데 필요한 완벽한 범위의 번역 및 문화 컨설팅 서비스를 제공합니다. 25년의 경험을 통해 학습하고 의료 광고 니즈를 위한 모범 사례 통찰력과 지속적인 협력 관계를 확보하십시오.
전세계 90개 이상의 지점을 둔 Translations.com은 새로운 시장을 위해 광고 콘셉트를 조정하고 초점 그룹을 관리할 수 있으며, 최고의 교육을 받은 언어 전문가가 언제든 170개 이상의 언어로 정확한 해석 서비스를 제공할 수 있습니다.
자세한 정보는 당사 의료 마케팅 페이지를 방문하십시오.
시장 조사 지원: 다중 언어 조사 및 번역
어디서든 상시 조사 서비스를 받으실 수 있습니다. Translations.com은 전세계에 90개의 지점을 두고 있으므로, 전세계 생산 허브와 업데이트를 공유하는 현지 연락망을 통해 필요한 만큼 빠르게 연구를 진행할 수 있습니다.
시장 연구를 번역하려면 언어와 맥락을 모두 세심하게 고려해야 합니다. Translations.com의 현지화 과정에는 조사하고자 하는 대상 시장의 언어적, 문화적, 기술적 요건을 만족하도록 내용을 조정하는 것이 포함됩니다.
다중 언어 조사 및 번역을 위해 Translations.com의 5,000명이 넘는 언어 전문가 네트워크를 활용하십시오. 170개 이상의 언어로 업계에서 가장 빠른 결과물을 받아 보십시오.
홍보 번역 및 현지화
Translations.com은 단지 홍보를 위한 언어 및 비즈니스 솔루션을 제공하는 것이 아닙니다. Translations.com은 공인 전문가인 원어민 언어 전문가를 제공합니다. 당사의 언어 전문가들은 먼저 대상 청중을 이해함으로써 캠페인의 의미와 문화적 효과를 이해하기 위해 25년 가까이 기업과 협력해 왔습니다.
목표는 항상 각 시장 및 문화 환경에 귀사의 메시지를 효과적이고 정확하게 전달하는 것입니다. Translations.com은 전세계 90개 지점의 전담 언어 전문가 5,000명과 열심히 일하여 이러한 목표를 달성합니다.
당사는 비교할 수 없는 전문성과 세부적인 것에 대한 주의로 상시 기한에 맞출 것입니다.
광고 및 마케팅 고객
- BBDO Worldwide
- Bell Pottinger
- BrandBuzz
- Burson-Marsteller
- Carbonview Research
- Cohn & Wolfe
- Common Knowledge Research Services
- CramQiQ Group
- Data Recognition Corporation
- DDB Worldwide
- Dynamic Logic
- e-Rewards
- Eric Marder Associates
- Finsbury
- Fleishman-Hillard
- FutureBrand
- GolinHarris
- Grey Global Group
- Hill & Knowlton
- Illuminas
- I-Net Marketing
- Interbrand
- Ipsos
- J.D. Power and Associates
- Kantar Operations
- Ketchum
- Leo Burnett Worldwide
- Lieberman Research Worldwide
- MarketResponse International
- McCann Worldgroup
- Millward Brown
- Morehead Associates
- National Analysts
- NCS Pearson
- Nielsen
- Ogilvy & Mather Worldwide
- Ogilvy Public Relation
- OTX
- Porter Novelli
- Publicis & Hal Riney
- Q Research Solutions
- Ruder Finn
- Russell Research
- Saatchi & Saatchi
- Siegel+Gale
- Sponsorship Research International
- Sterling Brands
- Survey Sampling International
- Survey.com
- TBWA Worldwide
- TNS Global Market Research
- Waggener Edstrom Worldwide
- WB&A Market Research
- Weber Shandwick
- WebSurveyResearch
- Ziment