소매 및 소비자 제품 번역

Translations.com의 소매 및 소비자 제품 그룹의 도움으로 세계 선두 기업과 브랜드가 국제적 출시 및 문화간 효율적인 커뮤니케이션을 이룰 수 있었습니다.

당사의 엄격한 교육을 거친 언어 전문가들은 브랜드 어조와 새로운 국가와 문화에 브랜드 어조가 접목되었을 때의 뉘앙스를 이해하고 있으며, 소비자 행동과 고객을 자연스럽게 이어주는 기술을 전공한 프로젝트 매니저와 협력하고 있습니다.

소매 및 소비자 제품 번역

Translations.com의 소매 및 소비자 제품 그룹의 도움으로 세계 선두 기업과 브랜드가 국제적 출시 및 문화간 효율적인 커뮤니케이션을 이룰 수 있었습니다.

당사의 엄격한 교육을 거친 언어 전문가들은 브랜드 어조와 새로운 국가와 문화에 브랜드 어조가 접목되었을 때의 뉘앙스를 이해하고 있으며, 소비자 행동과 고객을 자연스럽게 이어주는 기술을 전공한 프로젝트 매니저와 협력하고 있습니다.

소매

소매 환경이 국제적으로 변화하고 있습니다. 여러분은 이것을 받아들이고 있습니까? 여러분의 제품과 서비스를 새로운 시장에 출시하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 여러분은 해외 시장에서 효율적으로 제품을 통합하고, 침투하여 관리할 수 있어야 합니다.

Translations.com은 기업들이 새로운 소매 시장에 진출할 수 있을 뿐만 아니라 기업 브랜드의 이미지와 성향을 그대로 간직할 수 있도록 지원합니다. 당사의 엄격한 교육을 거친 언어 전문가들과 최신 기술로 여러분의 브랜드가 새로운 지역에 도입될 수 있도록 최고의 안내자가 되겠습니다. 증거가 필요하신가요? 당사의 다양한 고객의 목록을 검토하고 사례 연구를 살펴 보십시오.
 

소비자 제품

판매 유통은 세계적으로 이루어지고 있지만 시장은 그 어느 때보다 분화되어 있습니다. 모든 감각을 최대한 활용할 필요가 있습니다. 처음부터 올바르게 접근하고 계신가요? Translations.com은 고객의 소비자 제품을 투입해야 하는 시장의 세분화 니즈 및 기대를 만족시키기 위해 빠르게 적응하는 데 도움이 될 것입니다. 최고의 언어 전문가와 프로젝트 매니저, 최신 기술을 통해 변화의 속도에 맞춰 나가는 동시에 비용은 낮게 유지할 수 있습니다.

의류 산업 현지화 및 번역

귀사의 브랜드를 성공으로 이끄십시오. 전세계의 직원, 고객, 제조업체를 다룰 때 가장 중요한 것은 정확성입니다. 귀사는 처음부터 올바른 메시지를 전달하고 값비싼 실수를 피하고자 할 것입니다.

어떤 시장 부문이건 Translations.com은 귀사가 의류를 제공하는 모든 곳에서 브랜드 메시지를 훌륭하게 전달할 수 있는 전문가와 경험을 갖추고 있습니다. 상시 대기 중인 전담 팀이 귀사의 니즈를 만족시킬 것이며,

모두 즉시 대응할 준비를 갖추고 있습니다.
 

전자 산업 부문 번역 및 현지화

당사는 전자 분야의 번역 및 현지화, 비즈니스 서비스에 관한 광범위한 경험을 가지고, 교육 자료, 광고 캠페인, 귀사가 시도하는 모든 시장에 대한 사용자 가이드를 조정하도록 도울 수 있습니다. 또한 당사는 대상 국가의 미묘한 규제적 차이를 파악하고 있습니다.

Translations.com에는 24시간 운영되는 프로덕션 허브와 더불어 전세계 90개 이상의 지사에 5,000명 이상의 언어 전문가와 번역 전문가들을 보유하고 있습니다.
 

식음료 산업 대상의 글로벌화 서비스

수많은 세계 최대 식음료 브랜드들이 Translations.com에 의존해 해외 시장에서 분명한 입지를 다지고 있습니다. 규제지침 준수에서 문화적으로 적절한 광고 캠페인 및 포장에 이르기까지 당사 전문가 팀이 전세계 식음료 소비자를 사로잡을 방법을 알려드릴 것입니다.

귀사의 제품. 귀사의 메시지. 소비자의 위치. 언제 어디서든 귀사를 도울 수 있습니다. 듣기만 해도 신뢰가 가지 않으십니까?
 

고급 브랜드 대상의 번역 및 현지화

고급 브랜드의 이미지는 무엇보다 중요합니다. Translations.com의 도움을 받으시면 모든 문화에서 일관된 이미지를 유지할 수 있습니다. 당사는 귀사의 브랜드를 글로벌 시장으로 안내하는 동시에 고급스러움과 세련미, 호화로운 분위기를 유지할 수 있는 경험과 시장에 대한 인식을 갖추고 있으며 세부적인 것에도 관심을 기울입니다.

귀사는 명성과 인기를 누리고 있습니다. 당사도 마찬가지입니다. 당사는 고급 브랜드의 가치에 부합하는 파트너입니다.
 

화장품 및 개인위생용품 산업 번역 및 현지화

어디에 있든 최고의 얼굴을 유지하십시오. Translations.com은 생명 과학, 화학 및 의료 산업을 위한 선두적인 번역 및 현지화 서비스 제공업체로서, 개인위생용품 부문에 대한 비교할 수 없는 지식을 갖추고 있습니다.

개인위생용품 비즈니스에 필요한 라벨, 메시지, 각 유형의 커뮤니케이션에 있어 세부적인 내용에 주의를 기울이는 것은 매우 중요합니다. 당사는 귀사의 제품을 원하는 사람들에게 전달하는 데 방해가 되는 문화적, 규제적 장벽을 해결하도록 도와줄 수 있습니다. 25년 이상의 경험으로 경쟁사들보다 더 빠르게 더 적은 비용으로 메시지를 정확히 전달해 드립니다. 아름답지 않나요?

소매 및 소비자 제품 고객 목록

당사는 다음과 같은 세계 최대의 가장 인기 있는 브랜드들이 고유의 스토리를 소비자에게 전달하도록 돕는 것을 기쁘게 생각합니다:

  • Alberto Culver Company
  • Aloette Cosmetics
  • Anheuser-Busch
  • Applica Consumer Products
  • Arrow Electronics
  • AT&T
  • Avon
  • Baker Hughes
  • Benefit Cosmetics
  • Black & Decker
  • BMW
  • Boeing
  • Borghese
  • Bose
  • Calvin Klein
  • CASIO
  • Clarion
  • Clinique
  • The Clorox Company
  • Coach
  • The Coca-Cola Company
  • Colgate-Palmolive
  • Combe
  • Conair
  • Daimler AG
  • Electrolux
  • Elizabeth Arden
  • ellesse
  • Epson
  • The Estée  Lauder Companies
  • Gateway
  • General Electric
  • General Mills
  • General Motors
  • Gillette
  • Glenayre Electronics
  • Gucci
  • Hasbro
  • The Home Depot
  • Interlink Electronics
  • JCPenney
  • Jimmy Choo
  • John Frieda
  • Johnson & Johnson
  • Kelkoo
  • Kraft Foods
  • L’Oréal
  • La Mer
  • Lennox International
  • Levi Strauss & Co.
  • Mary Kay
  • Maybelline
  • Maytag
  • McCormick & Company
  • Microsoft Corporation
  • Mitsubishi
  • Motorola
  • Murata Electronics
  • NARS Cosmetics
  • The Neiman Marcus Group
  • Nestlé
  • Nine West Group
  • Nissan
  • Nokia
  • Office Depot
  • Omega Diamonds
  • Panasonic Computer Solutions
  • PepsiCo
  • Pernod Ricard
  • Philip Morris USA
  • Philips Electronics
  • Phillips-Van Heusen Corporation
  • Pioneer Electronics
  • Polaroid Corporation
  • PUMA
  • Reckitt Benckiser
  • Reebok International
  • Revlon
  • SABMiller
  • Samsung
  • SANYO Electric
  • Siemens AG
  • Sony Electronics
  • Tiffany & Co.
  • Tommy Hilfiger
  • Toyota
  • Tyco Electronics
  • Unilever
  • Volkswagen
  • Whirlpool