제약산업

제약산업의 번역은 정확도가 절대적으로 중요하며, 오역 발생시 매우 심각한 결과가 초래될 수 있습니다. 나날이 높아가는 제약업계에 대한 규제의 벽과 치열해지는 업계 경쟁 가운데 당사는 제약업계가 신뢰할 수 있는 파트너로 자리해 왔습니다.

제약산업

제약산업의 번역은 정확도가 절대적으로 중요하며, 오역 발생시 매우 심각한 결과가 초래될 수 있습니다. 나날이 높아가는 제약업계에 대한 규제의 벽과 치열해지는 업계 경쟁 가운데 당사는 제약업계가 신뢰할 수 있는 파트너로 자리해 왔습니다.

제약산업
번역 및 현지화

제약산업은 규제기관 제출서류, 환자 정보 자료, 포장 라벨과 같은 번역 자료를 해외 시장에 제공하는 글로벌 사업입니다. 오역 발생시 매우 심각한 결과가 초래될 수 있습니다. Translations.com은 제약업계에 진정한 가치를 제공하는 글로벌화 서비스의 세계적 선도기업으로서, 제약회사들이 나날이 강화되는 규제와 치열한 경쟁 속에서 경쟁력을 유지하기 위하여 필요한 현지화 전문지식을 보유하고 있습니다.

Translations.com의 엄격한 언어 인증 절차와 신중한 문서화 작업 절차는 제약업계가 요구하는 우수한 기술 수준을 보유한 전문 번역가 및 현지화 전문가에 대한 접근을 보장합니다. 실제로 당사의 제약 언어전문가는 대부분 가장 엄격한 품질을 보장하기 위해 박사나 석사 학위 또는 전문 약학 박사 학위를 보유하고 있습니다. 당사는 폭넓은 경험을 보유하고 있기 때문에 창작이나 기술, 또는 그 규모에 관계 없이 모든 언어 문제에 솔루션을 제시할 수 있습니다.

Translations.com의 생명과학 실무는 제약업계의 엄격한 요구에 부응하도록 설계되었습니다. 전세계 규제기관의 기준에 부합하거나 이를 능가하는 작업 절차와 더불어 Translations.com은 그 규모에 관계 없이 제약회사의 업무흐름이 원만하게 처리되도록 하는데 전념하고 있습니다.

Translations.com이 고객이 요구하는 신뢰도를 유지하고 제품의 출시를 앞당기기 위해 전세계 기업에 제공할 수 있는 가능성에 대해 살펴볼 수 있는 당사의 사례 연구를 원하시면 당사로 문의해 주십시오.

제약회사 고객 명단

당사는 다음과 같은 세계 최고의 기업들을 돕게 되어 영광스럽게 생각합니다. 사례연구 검토를 통해 Translations.com 고객 솔루션을 자세히 알기 원하시면 담당자에게 문의해 주십시오.

  • AstraZeneca
  • Bristol-Myers Squibb Company
  • Daiichi Pharmaceutical
  • Eli Lilly and Co.
  • GlaxoSmithKline
  • Johnson & Johnson
  • Merck & Co.
  • Novartis
  • Pfizer
  • Sanofi-Aventis
  • Wyeth