인증된 번역
품질을 중시하는 당사의 번역 프로세스는 대상 언어로 작성된 것처럼 품질이 뛰어난 인증된 번역을 제공합니다. 당사는 각각 인증된 번역을 완성하기 위해 세 명의 인증된 전문 번역가 즉, 모국어 번역가, 편집자, 그리고 교정자를 배정합니다. 이들 언어 전문가 각각은 번역 업계의 탁월성 표준이 되는 TransPerfect 언어 전문가 인증(TLC) 프로그램을 통해 공식적으로 인증을 받았습니다. 타의 추종을 불허하는 언어 능력뿐 아니라 주제 분야 전문지식을 보유한 전문가가 문서를 처리하기 때문에 고객은 안심할 수 있습니다.
Translations.com 장점
인증된 번역 프로젝트를 수행하는 동안 당사의 목표는 단순히 문자 그대로 번역하는 것이 아니고, 대상 언어 내에서 원문 본래의 뉘앙스와 어조가 그대로 남아 있고 원래의 메시지가 손상되지 않고 전달되도록 하는 것입니다.
이 목표를 위해 프로덕션 부서는 특수 그룹으로 나뉘어져 있으며, 각 팀은 해당 산업 분야에 필요한 광범위한 경력을 갖추고 있습니다.
우수한 품질 보증
전체 인증된 번역 과정을 통과한 텍스트는 배포 수준의 품질을 보증하며 요청 시 공증인의 공식 공증을 받을 수 있습니다.
