번역

귀사의 고유한 다중 언어 목소리를 세계에 전달하십시오. 관광업계의 상위 업체들은 Translations.com을 믿고 각 시장에 정확하게 메시지를 전달합니다. 이들은 업계 최고의 번역 기술과 세계에서 가장 엄격한 시험을 거친 언어 전문가들을 활용합니다.

항공 또는 버스 노선, 관광 여행 안내 또는 크루즈 라인, 호텔이나 렌터카 에이전시 등, 호텔 및 여행업 어느 부문에 종사하든 다양한 세계의 잠재 고객에게 메시지를 전달하는 것은 브랜드와 수익을 성장시키기 위해 반드시 필요합니다. Translations.com은 귀사와 협력하여 언어, 시장 또는 기한에 대한 산업별 요건을 만족시킬 수 있는 효과적인 글로벌 솔루션을 계획 및 시행할 것입니다.
 

글로벌화 및 현지화

Translations.com은 예외 없이 폭넓은 여행 및 호텔 업계 고객들과 협력하는 데 있어 가장 많은 경험을 가지고 있습니다.

국가, 문화, 언어를 포괄하는 예약 솔루션, 채널 최적화, 백엔드 실현, 매출 관리 솔루션을 찾는 것은 관광업계 고객들에게 필수적입니다. 그러나 각 시장 부문의 니즈와 능률적인 글로벌화 계획을 통해 이러한 니즈를 충족하는 방법을 이해하는 것이 가장 중요합니다.

예: 유럽인들은 기본적으로 항공, 숙박, 렌터카 등의 모든 여행 상품을 패키지로 한 번에 예약합니다. 반면 미국인들은 더 나은 상품을 검색하여 각각 예약하는 것을 좋아합니다. 이와 같은 차이를 이해하는 것이 곧 성공과 실패를 결정합니다.

Translations.com 프로젝트 관리자는 수년간 최대 규모의 여행 및 호텔 현지화 프로젝트를 처리한 덕분에 이러한 차이를 이해하고 있습니다. 회사 또는 프로젝트의 규모에 상관없이 도움을 드릴 수 있습니다. 

로열티 프로그램

로열티 프로그램 고객은 비즈니스의 기초가 됩니다. Translations.com은 이러한 가치와 수요를 이해하고 있습니다. 브랜드가 이러한 고객에게 이들의 언어로 메시지를 전달하는 것은 매우 중요합니다.

Translations.com은 고객이 비영어권 로열티 프로그램 회원을 위해 브랜드 내용을 조절하고 이러한 메시지가 브랜드 및 주제에 적합하며 그들의 잠재 고객에게 적절하도록 도울 수 있는 광범위한 경험을 갖추고 있습니다.

이러한 경험은 모든 고객 로열티 프로그램 자료, 즉, 기업 웹사이트, 직접 마케팅 자료, 이메일 캠페인 등으로 확대됩니다. 세계 최대의 브랜드들은 Translations.com을 믿고 다양한 형태의 고객 지원 자료를 현지화하여 고객이 어디에 있든 이들이 평생 고객이 되도록 합니다.